Italienisch-Deutsch Übersetzung für remunerativo

lukrativ
rentabelInsgesamt teile ich die Auffassung der Ausschussmitglieder, dass der Milchsektor rentabel bleiben muss und die Einkommen der Erzeuger gesichert werden müssen. Nel complesso condivido il parere dei membri della commissione sul fatto che il settore del latte debba continuare ad essere remunerativo e che vada salvaguardato il reddito dei produttori. Ein LKW-Fahrer, der auch Besitzer seines LKW ist - und da komme ich auf den ersten Bericht zurück -, ist immer an der Grenze der Legalität, wenn er rentabel arbeiten will. Un conducente di autotreni che è anche proprietario del mezzo - e torno così alla prima relazione - lavora sempre ai limiti della legalità se vuole lavorare in modo remunerativo.

einträglich
gewinnbringendAbfall ist auch ein äußerst gewinnbringendes Geschäft, und auf dieses Geschäft hat es die Kommission mit dem vorliegenden Vorschlag zur Abfallverbringung abgesehen. I rifiuti sono anche un affare estremamente remunerativo e la Commissione, con la presente proposta sulla spedizione dei rifiuti, ha dimostrato di avere a cuore proprio questo affare.
profitabel